小区的英文怎么写_地址中的小区名称怎么翻译(英文)
大家好！今天让小编来大家介绍下关于小区的英文怎么写_地址中的小区名称怎么翻译(英文)的问题，以下是小编对此问题的归纳整理，让我们一起来看看吧。
文章目录列表:
1.房屋英语怎么说2.地址中的小区名称怎么翻译(英文)
3.英语中住址如何表达? 比如 xx小区,2栋 2 单元 106 . 如何表达?
房屋英语怎么说
房子用英语表述为house。
house的意思是房子、住宅、一家人。指的是住房，也指住在一所房子里的所有人。
相关例句：房子俯瞰山谷，景色宜人。The house has a pleasant outlook over the valley。
这座房子的状况没得挑。The house is in tip-top condition。
地址中的小区名称怎么翻译(英文)
应该是：community
“回龙观小区”应该是：Hui Long Guan Community
community
n.
-ties
社区
The whole community was astir when the news came that the enemy bombing would be restored.
"敌人将恢复轰炸的消息传来,整个社区都骚动起来."
备注：
district是不对的,district主要是指行政方面的区域划分.
英语中住址如何表达? 比如 xx小区,2栋 2 单元 106 . 如何表达?
楼主不妨举一个例子.
有些比较有规模的小区,可能会有自己的英文名称,楼主可以尝试百度一下.
如果没有英文名称的,一般都是采用音译.如阳光丽景小区,译成Yangguang Lijing Residential Community.
根据新的国家翻译标准,中国的地名均采取拼音的方式（除已经被认可的英文翻译）.比如万科小区,就翻译成 WanKe District or Community.某栋楼翻译成 Building No.2,Unit 2,Room No.106.
希望能够帮到你.
相关文章
